20. Bonsai-Workshop
5. und 6. Mai 2008 in der Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung des DIPF in Berlin

  mehr Bilder

Protokollentwurf

Der Workshop begann am 5.5.2008 um 14.00 Uhr und endete am 6.5.2008 um 13.00 Uhr. 1. DBS: ELIXIER Importschnittstelle
2. DBS: pedocs und shibboleth
3. DBS: Blogs
4. Lesen in Deutschland, Lesen weltweit
5. DBS: ELIXIER und SOAP
6. Berichte der Landesbildungsserver
7. Diskussion: Regelbetrieb ELIXIER, ELIXIER und SOAP
8. Fazit

Montag, 5.5.2008

1. DBS: ELIXIER Exportschnittstelle


Momentan beteiligen sich 10 Partner aktiv an ELIXIER. Neben den Landesbildungsservern von Bayern, Baden-Württemberg, Hessen, Niedersachsen und Sachsen sind das der Deutsche Bildungsserver, das FWU, Contake, MELT und SODIS. Die Daten werden wöchentlich einmal automatisch aktualisiert. Für die Nutzer gibt es neben der dem einfachen Suchschlitz auch eine erweiterte Suche. Die Nutzung der ELIXIER-Ressourcen steht allen Landesbildungsservern offen. Einerseits kann der Gesamtbestand jederzeit als XML-Datei vom DBS geholt werden. Andererseits kann gezielt auf Teile der Daten zugegriffen werden. Dafür wurde auf dem Deutschen Bildungsserver eine Export-Schnittstelle implementiert, die es gestattet, mittels Abfragen definierte Teilmengen des Gesamtbestandes von Elixier in die eigene Datenbank zu importieren. Es werden 3 Exportformate angeboten, u.a. auch das für den ELIXIER-Datentausch festgelegte XML-Format.

Dr. Christian Richter

[zur Tagesordnung]

2. DBS: pedocs und shibboleth

Für die FIS-Bildung Literaturdatenbank wurde eine Z39.50-Schnittstelle implementiert. Somit besteht nun die Möglichkeit, aus gängigen Literaturverwaltungsprogrammen, wie z.B. EndNote oder Citavi, - unter Umgehung des Web-Interfaces - direkt zu recherchieren.
Das Fachportal Pädagogik unterstützt seit einiger Zeit den Shibboleth-Standard. Benutzer lizensierter Institutionen können sich (insofern die Institution dies unterstützt) über shibboleth authentifizieren und so z.B. von zuhause aus auch auf die kostenpflichtigen Inhalte zugreifen. Das Angebot ist eine Ergänzung zu den auch weiterhin möglichen Authorisierungen über IP oder Passwort.
Unter
http://www.pedocs.de stellt das Fachportal Pädagogik einen Dokumentenserver für erziehungswissenschaftliche Veröffentlichungen bereit. Dieser ist bereits online, befindet sich aber noch im Aufbau.

Jürgen Jaeschke

[zur Tagesordnung]

3. DBS: Blogs

Fünf Weblogs laufen seit Ende 2007 im Rahmen von Web2.0 beim Bildungsserver laufen: Drei der Blogs sollen es Benutzern ermöglichen, Fragen zu stellen, die von Experten entsprechend beantwortet werden. Für diese Blogs wurde die verwendete Software (wordpress) mit zusätzlichen php-Funktionen erweitert, da die Frage-Antwort-Funktionalität nicht standardmäßig enthalten ist.
Die grafische Benutzeroberfläche und das Readaktionssystem der Blogsoftware wurde vorgeführt und die Möglichkeiten der grafischen und funktionalen Erweiterung der Blogs durch Plugins und Widgets wurde gezeigt.
Sicherheitsrelevante Themen bzgl. der verwendeten Blogsoftware wurde angesprochen. Da bei Blogsoftware aufgrund der verwendeten Techniken (Javascript, HTML, PHP) verstärkt Sicherslücken auftreten können, ist es erforderlich, neue Patches /Updates möglichst zeitnah einzuspielen. Dies wird jedoch durch die Verwendung von Plugins und die Veränderung des Originalcodes zur Erweiterung der Funktionalität stark erschwert, besonders wenn sich die interne Struktur (z.B. Datenbank) des Systems wandelt.

Conni Poppe

[zur Tagesordnung]

4. Lesen in Deutschland, Lesen weltweit

Lesen in Deutschland hat sich als Spezialportal des Deutschen Bildungsservers und als Informations- und Kommunikationsplattform zum Thema Leseförderung etabliert. Im Vergleich zum ersten Projektjahr haben sich die Seitenaufrufe im dritten Jahr mehr als verdreifacht, im Vergleich zum Vorjahr sind sie um 72% gestiegen. Das Angebot an Akteure der Leseförderung, Wissenschaftler und Kooperationspartner, Meldungen, Berichte oder Artikel über Projekte, Initiativen und Aktionen im Portal zu veröffentlichen, wird wird gut angenommen. Im Journal erscheinen zweimal pro Woche aktuelle Beiträge externer Autoren, am Monatsende wird ein Newsletter verschickt (z.Z. 2540 Empfänger). Der jeweils aktuellste Beitrag wird sowohl auf der LID-Startseite als auch auch auf der Startseite des DBS angezeigt. Daten und Fakten, die in der rechten Spalte den Text ergänzen, stammen aus der Onlineressourcen-, der Institutionen-, der Veranstaltungs- und der Wettbewerbsdatenbank des DBS.

Lesen weltweit
In Kooperation mit der Stiftung Lesen entsteht zurzeit ein neues Portal mit Informationen über Kampagnen und Projekte zur Leseförderung weltweit. Recherche und Aufbereitung der Inhalte ist Aufgabe der Stiftung Lesen, die technische Realisierung sowie das Einstellen und die Pflege der Inhalte ist Aufgabe des DIPF. Das Design und die HTML-Vorlagen erstellt Digitale Zeiten. Auf der Frankfurter Buchmesse im Oktober soll "Lesen weltweit" vorgestellt werden.

Christine Schuster

[zur Tagesordnung]

5. DBS: ELIXIER und SOAP

Friedhelm Schumacher berichtet über eine Schnittstelle für "Federated Search", die das FWU im Kontext des Projekts "Melt" aufgebaut hat. Dabei handelt es sich um einen Web Service auf der Basis des Standards "SOAP" (Simple Object Access Protocol). Der Web Service ist als Hintergrunddienst ein Angebot an Server im Bildungsbereich, für Endnutzer ist er nicht vorgesehen.
Hintergrund der Implementierung ist der Wunsch einiger Bundesländer und der Firma "Antares", die entsprechende Recherche-Portale bereit stellt, im Rahmen einer Federated Search Metadatenbestände Dritter in Nutzer-Anfragen einbeziehen zu können. Diese Anfrage bezog sich zunächst auf Melt- und Contake-Metadaten, in der Perspektive aber auch auf Elixier.
Die vom Web Service bereitgestellten Methoden sind gegenwärtig "search" und "record". Diese Methoden sind in einer WSDL-Datei (Web Service Definition Language) öffentlich dokumentiert und können von einem entsprechenden Client genutzt werden. Alternativ zum (wenig aufwändigen) Aufbau eines eigenen Clients ist es auch möglich, einen Test-Client auf dem FWU-Server mit den notwendigen Parametern aufzurufen. Ein SOAP-Request gibt in allen Fällen eine XML-Datei zurück, die geparst oder direkt in den Aufbau eigener Seiten einbezogen werden kann.
Technisch ist es ohne weiteres möglich, auch die Elixier-Metadaten in diesen Web Service einzubeziehen, diese Daten sind aber bis auf weiteres ebenso wie die Metadaten der Datenbank Bildungsmedien vor einem Zugriff geschützt. Bei einer Federated Search werden die Metadaten nicht lokal vorgehalten, sondern ad hoc bei den verschiedenen Quellen abgefragt. Ein wesentlicher Vorteil bei der Datenhaltung ist, dass die Metadaten nur an einer Stelle gepflegt werden müssen. Ein Risikofaktor ist die sichere und schnelle Erreichbarkeit der von einer Federated Search angesprochenen Quellen.
Es ist vorgesehen, den Web Service des FWU um eine Authentifizierung zu erweitern, um so sicher zu stellen, dass nur berechtigte Partner auf definierte Teildatenbestände zugreifen können.
Vergleiche auch:
http://melt.fwu.de/080505_Berlin.html
http://melt.fwu.de/scripts/pages/melt_soap.html

Dr. Friedhelm Schumacher

Diskussion:
Es wurde angemerkt, dass in der Datenbank Bildungsmedien kostenpflichtige Medien enthalten sind und dass "Antaris" ein kommerzieller Plattformanbieter ist.
Die Nutzer der Elexier-Datensätze sollten bestimmte Bedingungen erfüllen, die vereinbart werden müssen.

[zur Tagesordnung]

6. Berichte der Landesbildungsserver

Landesbildungsserver Baden-Württemberg

"Bildung stärkt Menschen" wurde in den Bildungsserver integriert.
Stierkampfgegner kritisierten Materialien für den Spanischunterricht, in denen über den Stierkampf berichtet wurde. Daraufhin wurden Vorschläge zur Umsetzung des kontrovers diskutierten Themas im Spanischunterricht unter Berücksichtigung des Bildungsplans veröffentlicht.

Gerhard Koch

Video auf dem Landesbildungsserver Baden-Württemberg

7. Diskussion

Regelbetrieb ELIXIER:

[zur Tagesordnung]

8. Fazit

  1. Ein Konzept zur Konvertierung von Videos, um diese als Stream anzubieten, wird vom Landesbildungsserver Baden-Württemberg zur Verfügung gestellt.
  2. Der ELIXIER-Datenaustausch erfolgt automatisch einmal wöchentlich. Zusätzliche Aktualisierungen sind nach Absprache mit Christian Richter möglich.
  3. Für den Datenaustausch sollte eine Auswahl qualitativ hochwertiger Materialien zur Verfügung gestellt werden.
  4. Bis zur nächsten Bonsaitagung füllen alle an ELIXIER Beteiligten die vereinbarten Pflichtfelder aus.
  5. Das Pflichtfeld "Altersangabe" wird verbindlich eingeführt.
  6. Christian Richter formuliert einen Entwurf für allgemeine Regeln und Bedingungen zur Teilnahme am ELIXIER-Datenaustausch und schickt diesen an die Liste.
  7. Die 21. Bonsai-Tagung findet am 17. und 18. November 2008 in der BBF des DIPF in Berlin statt.

[zur Tagesordnung]

Protokoll: Dr. Christian Richter, Jürgen Jäschke, Cornelia Poppe, Christine Schuster

zur Bonsai-Seite

zur Redaktionsseite